Samstag, 19. Oktober 2013

Freitag, 18. Oktober 2013


heiX 9-2013 (Tusche auf Japanseide)

Neumond
Hat deine Mutter dir je gesagt,
dass du schön bist?

New moon
has your mother ever told you
that you are beautiful?

----------

Sonne am Dachfenster
die changierenden Farben
des Taubendrecks

Sun on the skylight
the iridescent colors
of dove droppings

Chrysanthemum No. 14. October 2013 
Gipsy Swing
das Aufblitzen des Rubins
im Ohrring der Cellistin

Harvest moon
above the potato bonfire
come 'ere by me