Dienstag, 15. Dezember 2015

espenlaub wir am offenen grab

Stromleitungen
am Winterhimmel
ein ungeschriebenes Lied


power lines
in the winter sky
an unwritten song

(Übersetzung: Silvia Kempen)

Foto: Heike Stehr















Freitag, 4. Dezember 2015




Fliegendreck an der Wand meine Wintergedanken



------



nasse Fische
... und nie sagst du
ich liebe dich



------



Vakatseite                                               du fehlst
                                                                mir



among the cherry blossoms
a blackbird puffs up
and keeps silent



Vancouver Cherry Blossom Festival, International Sakura Award

Sonntag, 15. November 2015

Grenzwertbetrachtung
sein Köpfchen
in meiner Armbeuge


------



Post vom Scheidungsanwalt –
die Briefmarke
steht Kopf




haiku-heute.de, November 2015

Dienstag, 3. November 2015




monddrift          deine blauen augen                    sind grün



------



In einer Ecke
des Kunstmuseums
ein Tampon, Größe M



VerSuch ... das projekt gendai haiku, 3.11.2015